П-653

П-653
СЧАСТЛИВОГО (ДОБРОГО) ПУТИ! СЧАСТЛИВЫЙ ПУТЬ! ДОБРЫЙ ПУТЬ! ПУТЬ ДОБРЫЙ! all coll formula phrase these forms only variants with пути are also used as obj of желать/пожелать fixed WO
a wish for a successful trip, journey to a person who is leaving
have a good (safe, nice) trip!
have a safe journey! bon voyage! Godspeed (goodspeed) (toyou)! (in limited contexts) good luck!
«Прощайте, Петр Андреич, сокол наш ясный!.. Счастливый путь, и дай бог вам обоим счастия!» (Пушкин 2). "Farewell, Petr Andreich, my brave falcon!.. Have a safe journey, and may God grant happiness to you both!" (2a).
«Доброго вам пути, раз вы спешите» (Искандер 5). "Goodspeed to you, if you're in a hurry" (5a).
Чайку хотите?» - «Хочу, только времени нет. До свиданья». - «Доброго пути» (Семенов 1). "Feel like a cup of tea9" "Yes, but I've no time. Goodbye " "Good luck" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "П-653" в других словарях:

  • (653) Berenice — (653) Bérénice Pour les articles homonymes, voir Bérénice. L astéroïde (653) Bérénice a été ainsi baptisé en hommage à Bérénice II, souveraine d Égypte, épouse de Ptolémée III, d après laquelle a été créée la constellation de la chevelure de… …   Wikipédia en Français

  • (653) bérénice — Pour les articles homonymes, voir Bérénice. L astéroïde (653) Bérénice a été ainsi baptisé en hommage à Bérénice II, souveraine d Égypte, épouse de Ptolémée III, d après laquelle a été créée la constellation de la chevelure de Bérénice. Voir… …   Wikipédia en Français

  • 653º Regimiento Antiaéreo — Activa Junio de 1942 – 1 de junio de 1944 País A …   Wikipedia Español

  • 653 Berenike — is a minor planet orbiting the Sun. It is named after Berenice II of Egypt, after whom the constellation Coma Berenices is also named.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor… …   Wikipedia

  • (653) Berenice — Descubrimiento Descubridor Joel Hastings Metcalf Fecha 27 de noviembre de 1907 Nombre Provisional 1907 BK …   Wikipedia Español

  • 653 — Années : 650 651 652  653  654 655 656 Décennies : 620 630 640  650  660 670 680 Siècles : VIe siècle  VIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 653 км (платформа ЮВЖД) — Координаты: 52°18′35″ с. ш. 43°38′20″ в. д. / 52.309722° с. ш. 43.638889° в. д.  …   Википедия

  • 653 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | ► ◄◄ | ◄ | 649 | 650 | 651 | …   Deutsch Wikipedia

  • -653 — Années : 656 655 654   653  652 651 650 Décennies : 680 670 660   650  640 630 620 Siècles : VIIIe siècle av. J.‑C. & …   Wikipédia en Français

  • 653 год — Годы 649 · 650 · 651 · 652 653 654 · 655 · 656 · 657 Десятилетия 630 е · 640 е 650 е 660 е · 670 е …   Википедия

  • (653) Bérénice — Pour les articles homonymes, voir Bérénice. L astéroïde (653) Bérénice a été ainsi baptisé en hommage à Bérénice II, souveraine d Égypte, épouse de Ptolémée III, d après laquelle a été créée la constellation de la chevelure de Bérénice. (653)… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»